This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
El incremento patrimonial no justificado
ram: no
Feb 7 08:07
5 mos ago
17 viewers *
Spanish term

Ap: VL

Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals
En una factura simple/ticket de farmacia, antes de CD = cantidad
Proposed translations (English)
2 +1 Product category: OTC

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

Product category: OTC

I think VL is Venta Libre, over-the-counter
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical/382024...
AP is more tricky, maybe Asignación de producto, classification or category.
Peer comment(s):
neutral philgoddard : I agree with OTC. The 'p' in 'Ap' is lower case, so it's likely (though not certain) to be the initial letters of a word.
11 hrs
Double question really and that's why I gave myself a 2. Not many other suggestions so far.
agree Chema Nieto Castañón : Diría que "Ap" podría ser "Aportación". Algún ejemplo adicional del Asker seguro ayudaba a dilucidar.
3 days 8 hrs
Gracias Chema!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search