Jul 1, 2008 06:42
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

PD

Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Se objetiva progresion de la enfermedad por lo que ha realizado tto dentro del ensayo XXX del que ha salido hace una semana por PD.

(A cancer patient with disease recurrence)

TIA
Proposed translations (English)
3 +1 progressive disease

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

progressive disease

At the time of response assessment, a patient is reviewed by clinical examination, scans and blood tests or marker studies. Based on the the findings of all these tests, the doctor may describe your response as one of the following:

(..)

Progressive disease (PD)- The disease has increased in size or number on treatment.
Peer comment(s):

agree Cecilia Paris : or disease progression
2 hrs
¡Muchas gracias!
neutral Sonia Iujvidin : la sigla no debería estar en español en el original?
6 hrs
Pues en teoría así debería ser, pero en estas páginas, como en otras que he consultado, la sigla se mantiene: http://www.linfomaymieloma.com/contenidos.asp?tipo=PROFESION... http://www.siicsalud.com/dato/sic/132/expertos132.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search