Oct 26, 2004 17:01
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

programa de cronicos

Spanish to English Medical Medical: Health Care Nursing project
the title of a project:
"Incidencia en los estados depresivos de pacientes de la tercera edad del programa de cronicos del centro de salud de XXXX" (Nicaragua)

My guess would be:
Incidence of depression in elderly patients on the chronic care programme at the XXX health centre"

Does chronic care programme sound right? Is this what it means?

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

chronic illness program; chronic patient program

crónicos would refer to the patients themselves.

However I would go with chronic illness program

Risk structure compensation and chronic patient program. Massive ...
MMW Fortschr Med. 2001 Dec 6;143(49-50):46-7. [Risk structure compensation
and chronic patient program. Massive fee compensation ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11808450&dopt=Abstract - Similar pages

Mt. Washington Pediatric Hospital - Chronic Illness Program
The Pediatric Chronic Illness program strives to stabilize children with
chronic medical illnesses. ... Pediatric Chronic Illness Program. ...
www.mwph.org/inpatient/pchroni.html - 23k - Cached - Similar pages

Mt. Washington Pediatric Hospital - Inpatient Services
... teaching hospitals. more>. [back to list of services]. Chronic Illness Program.
The Pediatric Chronic Illness Program (PCI) strives ...
www.mwph.org/inpatient/ - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mwph.org ]

Chronic Illness Program
... Back to Outpatient Rehabilitation Services. Chronic Illness Program. The Chronic
Illness Program is for people with chronic conditions ...
www.bendigohealth.org.au/ChronicIllnessProg.shtml - 7k - Cached - Similar pages

Neonatal Follow-Up and Chronic Illness Program
Neonatal Follow-Up and Chronic Illness Program. The Neonatal Follow-Up
and Chronic Illness Program at the University of Michigan ...
www.med.umich.edu/nursing/holden/followup.htm - 3k - Cached - Similar pages

Conill Institute Programs Art of Living with Chronic Illness ...
... Ongoing Programs. ART OF LIVING WITH CHRONIC ILLNESS PROGRAM. Please call
(215-746-7267) to register for our current Art of Living with Chronic Illness Program. ...
www.conillinst.org/programs.html - 17k - Cached - Similar pages

Calendar of Events for the Conill Institute
... January 8, Art of Living with Chronic Illness Program Patient and Family Education
Program 11:30 AM to 1:00 PM 3535 Market-Please RSVP to 215-746-7267. February ...
www.conillinst.org/calendar.html - 13k - Cached - Similar pages

Stony Brook University Hospital
... Wellness and Chronic Illness Program The Wellness and Chronic Illness Program is
a Division of the Department of Family Medicine at SUNY Stony Brook. ...
www.stonybrookhospital.com/index.cfm?id=1868 - 20k - Cached - Similar pages

Family Medicine: Patient Care
... Wellness & Chronic Illness Program Setauket, New York 11733 33 Research Way Telephone:
(631) 444-0624 Fax: (631) 444-4951, Raja Jaber, MD, Medical Director. ...
www.hsc.stonybrook.edu/ som/fammed/fammed_patientcare.cfm - 40k - Oct 25, 2004 - Cached - Similar pages

Building a Computerized Disease Registry for Chronic Illness ...
... The tasks associated with developing a relational database, if begun at the start
of a chronic illness program, are complex enough that efforts to make the ...
journal.diabetes.org/ clinicaldiabetes/V18N32000/pg107.htm - 45k - Cached - Similar pages

Massachusetts Medical Society Funds New Chronic Illness Program at ...
Massachusetts Medical Society Funds New Chronic Illness Program
at Falmouth Free Clinic. Communications 11/01/1999. ...
www2.mms.org/pages/110199pr_chronic.asp - 26k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Elena Sgarbo (X) : :-)
28 mins
Hola Doctora... Gracias.
agree María Teresa Taylor Oliver
1 hr
Gracias
agree Lisa Russell
2 hrs
Gracias
agree Susana Betti : chronic patient program
8 hrs
thanks
agree dawn39 (X) : chronic patient program . Un saludo desde España volando hacia NJ
11 hrs
saludos....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Marian!"
2 mins

chronic patients' programme

suerte
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search