Oct 26, 2004 17:01
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
programa de cronicos
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Nursing project
the title of a project:
"Incidencia en los estados depresivos de pacientes de la tercera edad del programa de cronicos del centro de salud de XXXX" (Nicaragua)
My guess would be:
Incidence of depression in elderly patients on the chronic care programme at the XXX health centre"
Does chronic care programme sound right? Is this what it means?
"Incidencia en los estados depresivos de pacientes de la tercera edad del programa de cronicos del centro de salud de XXXX" (Nicaragua)
My guess would be:
Incidence of depression in elderly patients on the chronic care programme at the XXX health centre"
Does chronic care programme sound right? Is this what it means?
Proposed translations
(English)
4 +5 | chronic illness program; chronic patient program | Marian Greenfield |
4 | chronic patients' programme | Mikel Yarza Dietrich |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
chronic illness program; chronic patient program
crónicos would refer to the patients themselves.
However I would go with chronic illness program
Risk structure compensation and chronic patient program. Massive ...
MMW Fortschr Med. 2001 Dec 6;143(49-50):46-7. [Risk structure compensation
and chronic patient program. Massive fee compensation ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11808450&dopt=Abstract - Similar pages
Mt. Washington Pediatric Hospital - Chronic Illness Program
The Pediatric Chronic Illness program strives to stabilize children with
chronic medical illnesses. ... Pediatric Chronic Illness Program. ...
www.mwph.org/inpatient/pchroni.html - 23k - Cached - Similar pages
Mt. Washington Pediatric Hospital - Inpatient Services
... teaching hospitals. more>. [back to list of services]. Chronic Illness Program.
The Pediatric Chronic Illness Program (PCI) strives ...
www.mwph.org/inpatient/ - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mwph.org ]
Chronic Illness Program
... Back to Outpatient Rehabilitation Services. Chronic Illness Program. The Chronic
Illness Program is for people with chronic conditions ...
www.bendigohealth.org.au/ChronicIllnessProg.shtml - 7k - Cached - Similar pages
Neonatal Follow-Up and Chronic Illness Program
Neonatal Follow-Up and Chronic Illness Program. The Neonatal Follow-Up
and Chronic Illness Program at the University of Michigan ...
www.med.umich.edu/nursing/holden/followup.htm - 3k - Cached - Similar pages
Conill Institute Programs Art of Living with Chronic Illness ...
... Ongoing Programs. ART OF LIVING WITH CHRONIC ILLNESS PROGRAM. Please call
(215-746-7267) to register for our current Art of Living with Chronic Illness Program. ...
www.conillinst.org/programs.html - 17k - Cached - Similar pages
Calendar of Events for the Conill Institute
... January 8, Art of Living with Chronic Illness Program Patient and Family Education
Program 11:30 AM to 1:00 PM 3535 Market-Please RSVP to 215-746-7267. February ...
www.conillinst.org/calendar.html - 13k - Cached - Similar pages
Stony Brook University Hospital
... Wellness and Chronic Illness Program The Wellness and Chronic Illness Program is
a Division of the Department of Family Medicine at SUNY Stony Brook. ...
www.stonybrookhospital.com/index.cfm?id=1868 - 20k - Cached - Similar pages
Family Medicine: Patient Care
... Wellness & Chronic Illness Program Setauket, New York 11733 33 Research Way Telephone:
(631) 444-0624 Fax: (631) 444-4951, Raja Jaber, MD, Medical Director. ...
www.hsc.stonybrook.edu/ som/fammed/fammed_patientcare.cfm - 40k - Oct 25, 2004 - Cached - Similar pages
Building a Computerized Disease Registry for Chronic Illness ...
... The tasks associated with developing a relational database, if begun at the start
of a chronic illness program, are complex enough that efforts to make the ...
journal.diabetes.org/ clinicaldiabetes/V18N32000/pg107.htm - 45k - Cached - Similar pages
Massachusetts Medical Society Funds New Chronic Illness Program at ...
Massachusetts Medical Society Funds New Chronic Illness Program
at Falmouth Free Clinic. Communications 11/01/1999. ...
www2.mms.org/pages/110199pr_chronic.asp - 26k - Cached - Similar pages
However I would go with chronic illness program
Risk structure compensation and chronic patient program. Massive ...
MMW Fortschr Med. 2001 Dec 6;143(49-50):46-7. [Risk structure compensation
and chronic patient program. Massive fee compensation ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11808450&dopt=Abstract - Similar pages
Mt. Washington Pediatric Hospital - Chronic Illness Program
The Pediatric Chronic Illness program strives to stabilize children with
chronic medical illnesses. ... Pediatric Chronic Illness Program. ...
www.mwph.org/inpatient/pchroni.html - 23k - Cached - Similar pages
Mt. Washington Pediatric Hospital - Inpatient Services
... teaching hospitals. more>. [back to list of services]. Chronic Illness Program.
The Pediatric Chronic Illness Program (PCI) strives ...
www.mwph.org/inpatient/ - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mwph.org ]
Chronic Illness Program
... Back to Outpatient Rehabilitation Services. Chronic Illness Program. The Chronic
Illness Program is for people with chronic conditions ...
www.bendigohealth.org.au/ChronicIllnessProg.shtml - 7k - Cached - Similar pages
Neonatal Follow-Up and Chronic Illness Program
Neonatal Follow-Up and Chronic Illness Program. The Neonatal Follow-Up
and Chronic Illness Program at the University of Michigan ...
www.med.umich.edu/nursing/holden/followup.htm - 3k - Cached - Similar pages
Conill Institute Programs Art of Living with Chronic Illness ...
... Ongoing Programs. ART OF LIVING WITH CHRONIC ILLNESS PROGRAM. Please call
(215-746-7267) to register for our current Art of Living with Chronic Illness Program. ...
www.conillinst.org/programs.html - 17k - Cached - Similar pages
Calendar of Events for the Conill Institute
... January 8, Art of Living with Chronic Illness Program Patient and Family Education
Program 11:30 AM to 1:00 PM 3535 Market-Please RSVP to 215-746-7267. February ...
www.conillinst.org/calendar.html - 13k - Cached - Similar pages
Stony Brook University Hospital
... Wellness and Chronic Illness Program The Wellness and Chronic Illness Program is
a Division of the Department of Family Medicine at SUNY Stony Brook. ...
www.stonybrookhospital.com/index.cfm?id=1868 - 20k - Cached - Similar pages
Family Medicine: Patient Care
... Wellness & Chronic Illness Program Setauket, New York 11733 33 Research Way Telephone:
(631) 444-0624 Fax: (631) 444-4951, Raja Jaber, MD, Medical Director. ...
www.hsc.stonybrook.edu/ som/fammed/fammed_patientcare.cfm - 40k - Oct 25, 2004 - Cached - Similar pages
Building a Computerized Disease Registry for Chronic Illness ...
... The tasks associated with developing a relational database, if begun at the start
of a chronic illness program, are complex enough that efforts to make the ...
journal.diabetes.org/ clinicaldiabetes/V18N32000/pg107.htm - 45k - Cached - Similar pages
Massachusetts Medical Society Funds New Chronic Illness Program at ...
Massachusetts Medical Society Funds New Chronic Illness Program
at Falmouth Free Clinic. Communications 11/01/1999. ...
www2.mms.org/pages/110199pr_chronic.asp - 26k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Marian!"
2 mins
chronic patients' programme
suerte
Something went wrong...