lorenab23 Nov 6, 2016:

Hi again I have found some information from Puerto Rico which seems to suggest that it may be an investment after all as Jacobo suggested. Please see here: El Administrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado paga beneficios de compensación a todo obrero o empleado que como resultado de una lesión o enfermedad, su caso fuere resuelto como uno de incapacidad total permanente. La ley permite al trabajador utilizar la cantidad total de compensación a ser pagada para realizar una inversión provechosa, la cual podrá ser pagada en parte o de una sola vez. Cuando el obrero o empleado decide no realizar una inversión provechosa, o prescribe el término establecido para realizar dicha inversión, la pensión por incapacidad total otorgada es una de carácter vitalicio
http://senado.pr.gov/Proyectos del Senado/ps2512-12.pdf

Caiman (asker) Nov 6, 2016:

The document concerns a payment from the State Insurance Fund Corporation of P.R. processing a worker's compensation claim.

"Investment" does not seem to make sense in this context. I'm more inclined to think it refers to a lump sum as Lorenab23 suggested. Perhaps though Juan Jacob is right to recommend it be classified as something other than "medical" (legal?).

lorenab23 Nov 6, 2016:

Hi Caiman Where is your document from? Based on context it seems to be saying that the person asked for a lump sum so the monthly installments where stopped.

Juan Jacob Nov 6, 2016:

Por lo visto... ...investment.
Y nada que ver con medicina, en mi opinión.