Apr 19, 2022 15:02
2 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
MUP
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Discharge report after TAVI + Pacemaker placement
The following appears at the end of a diacharge report for a 77-year-old patient who underwent TAVI and subsequent pacemaker placement:
Estable clínicamente, niega dolor a nivel femoral. Sin signos de IC.
Se repite eco MMII que descarta pdeudoaneurisma, únicamente objetiva hematoma pectíneo.
Plaquetas 51000. Se inicia apixaban con control de hemograma mañana 18/3/2022 para comprobar que no se animice nuevamente. Alta revisada, a falta de hemograma y MUP.
Fecha de Alta: 18/03/2022.
Can anyone advise me what MUP indicates in this context?
Cheers,
John
Estable clínicamente, niega dolor a nivel femoral. Sin signos de IC.
Se repite eco MMII que descarta pdeudoaneurisma, únicamente objetiva hematoma pectíneo.
Plaquetas 51000. Se inicia apixaban con control de hemograma mañana 18/3/2022 para comprobar que no se animice nuevamente. Alta revisada, a falta de hemograma y MUP.
Fecha de Alta: 18/03/2022.
Can anyone advise me what MUP indicates in this context?
Cheers,
John
Proposed translations
(English)
3 | discharge prescription | Chema Nieto Castañón |
3 | Motor Unit Potential | Noemi Furnari |
Proposed translations
46 mins
Selected
discharge prescription
Por el contexto (alta revisada a falta de hemograma y MUP) diría que podría referirse al módulo de prescripción (módulo único de prescripción; por ejemplo en Madrid). Esto es, alta revisada (informe de alta revisado y preparado) a falta de incluir el resultado del hemograma pendiente y de completar las órdenes de prescripción -en el módulo digital correspondiente (esto es, de ajustar la prescripción en función de si se objetiva o no anemización -u otro problema- y de generar físicamente las recetas correspondientes -en este caso en el módulo digital unificado de prescripción).
Note from asker:
Hi Chema. Many thanks for your suggestion and clear explanation. That seems to be it. I had just proposed something similar in the discussion, but was very unsure. The location s not indicated, but could be Madrid. Thanks again. Cheers, John |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Chema. I chose this as the most likely intended meaning, although I included a comment mentioning some of the other options. Thanks to everyone for the suggestions."
20 mins
Motor Unit Potential
Hi,
I found MUP always associated to an electromyography (EMG).
Here you have some reference:
https://emedicine.medscape.com/article/1846028-overview
https://www.researchgate.net/publication/323815589_Motor_Uni...
Maybe if you have more context, you can decide if this is the correct approach.
I found MUP always associated to an electromyography (EMG).
Here you have some reference:
https://emedicine.medscape.com/article/1846028-overview
https://www.researchgate.net/publication/323815589_Motor_Uni...
Maybe if you have more context, you can decide if this is the correct approach.
Note from asker:
Hi Noemi. I can't see any other links to EMG in the report. I have considered “Modulo Único de Prescripción”. I think that may only apply to Madrid. The location is not indicated. |
Reference comments
13 mins
Reference:
findings
aspectos biomédicos de la familia de las lipocalinas
https://www.fucsalud.edu.co › sites › default › files
PDF
by GA García · 2009 · Cited by 3 — MUP (proteína mayor de la orina) ... plaquetas), TGFBs y TNFs (factores de necrosis tumoral). ... cual es una señal pro-apoptótica para leucocitos
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-04-19 15:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
2 536 088
https://patentimages.storage.googleapis.com › ...
PDF
retinoico (RABP), α2u-globulina (A2U), proteína urinaria principal (MUP), ... una proteína de leucocitos, plaquetas y otras células que cortan los ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-04-19 15:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
Relatório Exames/Tabelas e Código - Lab Merisio
https://laboratoriomerisio.com.br › uploads › Tabela
PDF
11 Nov 2021 — HEMOGRAMA. 40304361. HERG. ANTICORPOS IGG ANTI HERPES SIMPLES TIPO 6. 40307093 ... MUP. MUCOPOLISSACARÍDEOS. 40302652.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-04-19 15:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
The Immunoassay Handbook: Theory and Applications of Ligand ...
https://books.google.co.uk › books
David Wild · 2013 · Science
The 4-methylumbelliferyl phosphate (MUP) intercept value is also checked to prevent erroneous results due to the presence of red blood cells (low MUP ...
Not finding anything conclusive, sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-04-19 15:29:01 GMT)
--------------------------------------------------
¿Qué significa MUP? -MUP definiciones | Abreviatura Finder
https://www.abbreviationfinder.org › ...
· Translate this page
Consultar online ¿Qué es MUP, significados de MUP y otra abreviatura, acrónimo y sinónimos. ... MUP, proteína urinaria importante ...
https://www.fucsalud.edu.co › sites › default › files
by GA García · 2009 · Cited by 3 — MUP (proteína mayor de la orina) ... plaquetas), TGFBs y TNFs (factores de necrosis tumoral). ... cual es una señal pro-apoptótica para leucocitos
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-04-19 15:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
2 536 088
https://patentimages.storage.googleapis.com › ...
retinoico (RABP), α2u-globulina (A2U), proteína urinaria principal (MUP), ... una proteína de leucocitos, plaquetas y otras células que cortan los ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-04-19 15:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
Relatório Exames/Tabelas e Código - Lab Merisio
https://laboratoriomerisio.com.br › uploads › Tabela
11 Nov 2021 — HEMOGRAMA. 40304361. HERG. ANTICORPOS IGG ANTI HERPES SIMPLES TIPO 6. 40307093 ... MUP. MUCOPOLISSACARÍDEOS. 40302652.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-04-19 15:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
The Immunoassay Handbook: Theory and Applications of Ligand ...
https://books.google.co.uk › books
David Wild · 2013 · Science
The 4-methylumbelliferyl phosphate (MUP) intercept value is also checked to prevent erroneous results due to the presence of red blood cells (low MUP ...
Not finding anything conclusive, sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-04-19 15:29:01 GMT)
--------------------------------------------------
¿Qué significa MUP? -MUP definiciones | Abreviatura Finder
https://www.abbreviationfinder.org › ...
· Translate this page
Consultar online ¿Qué es MUP, significados de MUP y otra abreviatura, acrónimo y sinónimos. ... MUP, proteína urinaria importante ...
Note from asker:
Thanks for the suggestions and references Liz. Hi Noemi. I'm really not sure that any of these would apply. I have considered “Modulo Único de Prescripción”, although that also seems unlikely. I think it may only apply to Madrid. The location is not indicated. |
Something went wrong...