Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el resultado A.P. de la primera cirugía
English translation:
anatomic pathology result
Added to glossary by
liz askew
Jul 6, 2019 08:17
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
el resultado A.P. de la primera cirugía
Spanish to English
Other
Medical (general)
"Buena evolución desde este momento con mejoría de la insuficiencia respiratoria (se retira drenaje), parámetros clínicos y analíticos. Se recibe el resultado A.P de la primera cirugía: [...]"
"A.P." = ?
Gracias
"A.P." = ?
Gracias
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | anatomic pathology result |
liz askew
|
| 3 | pulmonary (lung) arteries |
Andrea Sacchi
|
Change log
Jul 7, 2019 10:44: liz askew Created KOG entry
Jul 23, 2019 08:04: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589274">liz askew's</a> old entry - "el resultado A.P. de la primera cirugía"" to ""anatomic pathology result""
Jul 23, 2019 08:04: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589274">liz askew's</a> old entry - "el resultado A.P. de la primera cirugía"" to ""anatomic pathology result""
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
anatomic pathology result
Resultados del tratamiento quirúrgico de los tumores malignos del ...
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
Translate this page
by R Frías Banqueris - 2008 - Cited by 5 - Related articles
I Especialista de I Grado en Cirugía Plástica y Caumatología. ... Se seleccionaron para el estudio 19 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión ... localización, resultado anatomopatológico, complicaciones y resultado final. ... al punto de constituir la segunda más importante causa de muerte en muchos países.
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
Translate this page
by R Frías Banqueris - 2008 - Cited by 5 - Related articles
I Especialista de I Grado en Cirugía Plástica y Caumatología. ... Se seleccionaron para el estudio 19 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión ... localización, resultado anatomopatológico, complicaciones y resultado final. ... al punto de constituir la segunda más importante causa de muerte en muchos países.
Note from asker:
| This seems the more likely of the two options, given the context (which I realized is partly missing here). Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Andrea Sacchi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
http://aslanguageservices.org
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
pulmonary (lung) arteries
AP seems to be a very versatile medicine-related acronym/abbreviation in Spanish. Some of them could be:
Adriamicina y cisplatino, quimioterapia / Anatomía patológica / Antecedentes patológicos / Antecedentes personales / Anteroposterior / Arteria pulmonar / Asistencia primaria / Atresia pulmonar / Auscultación pulmonar / Auscultación y percusión.
Adriamicina y cisplatino, quimioterapia / Anatomía patológica / Antecedentes patológicos / Antecedentes personales / Anteroposterior / Arteria pulmonar / Asistencia primaria / Atresia pulmonar / Auscultación pulmonar / Auscultación y percusión.
Something went wrong...