May 29, 2013 10:16
11 yrs ago
11 viewers *
Spanish term

post-crítico largo

Spanish to English Medical Medical (general)
The term is used to describe a type of epileptic seizure. The context is:

Durante el día de hoy el paciente ha hecho dos episodios con post-críticos largos.

Any advice on the English term?

Thanks

Proposed translations

16 mins
Selected

post-ictal

Suerte
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
19 mins

long postictal period(s)

atonic seizure video - MedHelp
healthquestions.medhelp.org/atonic-seizure-video‎
These are typical symptoms of "Atonic Seizures". A 24 hour ... She will need to take anti-epileptic treatment for a few years. ... With a very long postictal period.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-05-29 10:43:03 GMT)
--------------------------------------------------

CORRECTION: PROLONGED postictal/post-ictal period

Febrile Seizures - MD Consult: Kliegman: Nelson Textbook of ...
www.mdconsult.com/books/page.do?eid=4-u1.0...
There are several predictors of epilepsy after febrile seizures (Table 586-6). .... ongoing seizure activity and a prolonged postictal period sometimes termed a ...

Epilepsy Board Index: depakote and dilantin - Page 8
index.healthboards.com › HealthBoards › Board Index › Epilepsy › D‎
Sep 19, 2003 – I've got CPS, and a lot of autonomic symptoms, along with a long post ictal period. ... (70 replies). Complex Partial/Temporal Lobe Seizures ...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-05-29 10:44:18 GMT)
--------------------------------------------------

Febrile Seizures - Mosby's Nursing Consult
www.nursingconsult.com/nursing/.../full-text?issn...
Febrile seizures are the most frequent of seizure disorders in childhood. ... shorter interval between the onset of fever and the initial seizure, epilepsy in a .... febrile seizure that is complex, who have a prolonged postictal period, who have had ...
Peer comment(s):

agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
14 hrs
Thanks! :-)
agree Neil Ashby
1479 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search