Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hipercolesterolemia
English translation:
hypercholesterolemia
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Aug 5, 2007 15:45
17 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
hipercolosteroidemia
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Focus Group on a new medication
Desconoce de este medicamento… Le parece que la dosis es muy alta, aunque piensa paradojico que disminuye los efectos secundarios… Le parece que ocupa un amplio espectro de la dislipidemia, le agrada la liberación prolongada… Cree que lo hace eficas de acuerdo a que la dosis se aumenta... Necestita conocerlo para atreverse a usarlo... Lo usaria en pacientes con Colesterol elevado, o con dislipidemia Mixta... Le parece un producto novedoso porque tiene menos efectos secundarios, porque actua tanto en una hipercolosteroidemia, como en una hipertrigliseridemia
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | hypercholesterolemia |
Henry Hinds
|
| 3 | hypercholesterolemia |
Sara Brown
|
Proposed translations
+5
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
561
Selected
hypercholesterolemia
hipercolesterolemia = hypercholesterolemia
Peer comment(s):
| agree |
Alvaro Aliaga
25 mins
|
|
Gracias, Brainfloss.
|
|
| agree |
Laura T.
1 hr
|
|
Gracias, Laura.
|
|
| agree |
celiacp
3 hrs
|
|
Gracias, Celia.
|
|
| agree |
veroe
5 hrs
|
|
Gracias, Veroe.
|
|
| agree |
Michelle Wolfson
1 day 2 hrs
|
|
Gracias, Michelle.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Henry"
10 mins
Sara Brown
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Argentina
Carefully revised & edited translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
75
hypercholesterolemia
20070726 185313 4 206 sci_arttext S1135-57272005000300005 scielosp ...
Se halló una proporción de registro inferior (p<0,05) en los FRCVM correspondientes a hipertensión arterial, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia y ...
www.scielosp.org/.../sci_arttext.xis&def=scielo.def&pid=S11... - 46k - Cached - Similar pages
20070724 151023 2 204 sci_arttext S1135-57272002000100002 scielosp ...
Se incluyeron los factores de riesgo cardiovascular tabaquismo, hipertensión arterial, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, diabetes y obesidad. ...
www.scielosp.org/.../sci_arttext.xis&def=scielo.def&pid=S11... - 40k - Cached - Similar pages
[ More results from www.scielosp.org ]
20070714 161034 6 194 sci_arttext S0102-311X2003000700002 scielo 1 ...
... de una circunferencia de la cintura elevada y una hipertrigliceridemia moderada .... la hipercolesterolemia y la hipertensión (Lamarche et al., 1998). ...
www.scielo.br/.../?IsisScript=ScieloXML/sci_arttext.xis&def... - 85k - Cached - Similar pages
Resumen
La prevalencia de hipercolesterolemia (› 240 mg/dL) fue de 23.6% y se determinó asociación ... obesidad (RM = 1.78) e hipertrigliceridemia (RM = 10.25). ...
new.medigraphic.com/cgi-bin/resumen.cgi?IDREVISTA=17&IDARTICULO=3025&IDPUBLICACION=433&N
International Congress Series : Hypercholesterolemia and ...
Hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia—greatest cardiac risk in subjects with ... Hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia are risk factors for ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0531513103019733 - Similar pages
Transfusion and Apheresis Science : Plasma exchange in severe ...
Hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia are independent risk factors for atherosclerotic heart diseases. Moreover acute pancreatitis may occur in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1473050206000565 - Similar pages
Severe Hypercholesterolemia, Hypertriglyceridemia, and ...
Severe Hypercholesterolemia, Hypertriglyceridemia, and Atherosclerosis in Mice Lacking Both Leptin and the Low Density Lipoprotein Receptor* ...
www.jbc.org/cgi/content/abstract/276/40/37402 - Similar pages
Contribution of fibrinogen and lipoproteins to plasma viscosity in ...
Therefore, the elevated PV in patients with hypercholesterolemia and especially with hypertriglyceridemia seems mainly due to elevated fibrinogen levels. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pa
Se halló una proporción de registro inferior (p<0,05) en los FRCVM correspondientes a hipertensión arterial, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia y ...
www.scielosp.org/.../sci_arttext.xis&def=scielo.def&pid=S11... - 46k - Cached - Similar pages
20070724 151023 2 204 sci_arttext S1135-57272002000100002 scielosp ...
Se incluyeron los factores de riesgo cardiovascular tabaquismo, hipertensión arterial, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, diabetes y obesidad. ...
www.scielosp.org/.../sci_arttext.xis&def=scielo.def&pid=S11... - 40k - Cached - Similar pages
[ More results from www.scielosp.org ]
20070714 161034 6 194 sci_arttext S0102-311X2003000700002 scielo 1 ...
... de una circunferencia de la cintura elevada y una hipertrigliceridemia moderada .... la hipercolesterolemia y la hipertensión (Lamarche et al., 1998). ...
www.scielo.br/.../?IsisScript=ScieloXML/sci_arttext.xis&def... - 85k - Cached - Similar pages
Resumen
La prevalencia de hipercolesterolemia (› 240 mg/dL) fue de 23.6% y se determinó asociación ... obesidad (RM = 1.78) e hipertrigliceridemia (RM = 10.25). ...
new.medigraphic.com/cgi-bin/resumen.cgi?IDREVISTA=17&IDARTICULO=3025&IDPUBLICACION=433&N
International Congress Series : Hypercholesterolemia and ...
Hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia—greatest cardiac risk in subjects with ... Hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia are risk factors for ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0531513103019733 - Similar pages
Transfusion and Apheresis Science : Plasma exchange in severe ...
Hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia are independent risk factors for atherosclerotic heart diseases. Moreover acute pancreatitis may occur in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1473050206000565 - Similar pages
Severe Hypercholesterolemia, Hypertriglyceridemia, and ...
Severe Hypercholesterolemia, Hypertriglyceridemia, and Atherosclerosis in Mice Lacking Both Leptin and the Low Density Lipoprotein Receptor* ...
www.jbc.org/cgi/content/abstract/276/40/37402 - Similar pages
Contribution of fibrinogen and lipoproteins to plasma viscosity in ...
Therefore, the elevated PV in patients with hypercholesterolemia and especially with hypertriglyceridemia seems mainly due to elevated fibrinogen levels. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pa
Discussion