This question was closed without grading. Reason: Other
May 29 23:02
3 mos ago
23 viewers *
Spanish term
TVol
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Echocardiogram
The following is an echocardiogram report for a patient with severe aortic stenosis who has had a TAVI procedure:
- Ecocardiografía post-implante
Medidas del ventrículo izquierdo:
Diámetro TSVI: 2.10 cm.
Medidas de la válvula aórtica:
GP max VAo 15.9 mmHg, GP max TSVI: 10.4 mmHg. AVA (ITV): 3.2 cm2.
GP medio VAo: 8.3 mmHg. GP medio TSVI: 5.5 mmHg, AVA (ITV) indexada: 1.57cm2/m2.
V.max VAo: 199.5 cm/s. V.max TSVI: 160.9 cm/s. AVA (Vmax): 2.8 cm2..
ITV VAo: 34.1 cm. ITV TSVI: 32.0 cm. TVol VAo: 0.80.
IVT TSVI/VAo: 0.94. VS (TSVI): 110.8 ml.
VS (TSVI) indexado: 53.6 ml.
Everything seems fine apart from the abbreviation "TVol" (in TVol VAo).
Can anyone advise me what "TVol" is intended to indicate here?
Thanks.
- Ecocardiografía post-implante
Medidas del ventrículo izquierdo:
Diámetro TSVI: 2.10 cm.
Medidas de la válvula aórtica:
GP max VAo 15.9 mmHg, GP max TSVI: 10.4 mmHg. AVA (ITV): 3.2 cm2.
GP medio VAo: 8.3 mmHg. GP medio TSVI: 5.5 mmHg, AVA (ITV) indexada: 1.57cm2/m2.
V.max VAo: 199.5 cm/s. V.max TSVI: 160.9 cm/s. AVA (Vmax): 2.8 cm2..
ITV VAo: 34.1 cm. ITV TSVI: 32.0 cm. TVol VAo: 0.80.
IVT TSVI/VAo: 0.94. VS (TSVI): 110.8 ml.
VS (TSVI) indexado: 53.6 ml.
Everything seems fine apart from the abbreviation "TVol" (in TVol VAo).
Can anyone advise me what "TVol" is intended to indicate here?
Thanks.
Proposed translations
(English)
4 | Tenting volume |
Isabelle Villancher
![]() |
Proposed translations
9 hrs
Tenting volume
"Tenting volume: three-dimensional assessment of geometric perturbations in functional mitral regurgitation and implications for surgical repair." https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17315376/#:~:text=Tenting vo...
Note from asker:
Hi Liz. It certainly relates to the aortic valve. It appears to be a ratio or index of some sort, as there are no units. It's not the aortic valve area itself, as this is given elsewhere (AVA). |
Hi Isabelle. I think it may refer to a ratio or index, as there are no associsated units. |
Peer comment(s):
neutral |
liz askew
: maybe, but I couldn't find this in relation to the aortic valve, strange.....
1 hr
|
Good point. Could be transvalvular volume flow rate, in which case the author used the wrong acronym https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8238587/ (as suggested by Hernan)
|
Reference comments
10 hrs
Reference:
p.s.
I assume they are talking about the aortic valve area
(valve area
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2024-05-30 09:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
Department of Internal Medicine III Aortic Stenosis
Scribd
https://es.scribd.com › presentation › Aortic-Stenosis
and the valve area. Pressure more than 50mmhg or an aortic area less than 0.8 cm2 indicates that the aortic stenosis is severe enough to cause patients ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2024-05-30 09:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://ecocardio.com/documentos/valores-referencia/criterio...
Área valvular aórtica < 0.75 cm2; ITV de TSVI / ITV Valvular aórtico
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2024-05-30 10:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/JAHA.118.011724
Severe aortic stenosis (AS) is currently defined by an aortic valve area (AVA) 40
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2024-05-30 10:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
While the cumulative 5‐year incidence of AVR was similar across the 3 groups (≈40%), the 5‐year incidence of the primary end point was high with AVA 0.8 cm2 and 29% for AVA 0.6–0.8 cm2). After covariate adjustment, AVA 0.8 cm2, while the excess risk of AVA 0.6 to 0.8 cm2 versus >0.8 cm2 was modest, although statistically significant. Kanamori et al unequivocally demonstrate that asymptomatic patients with severe AS, normal LVEF, and AVA
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2024-05-30 10:08:02 GMT)
--------------------------------------------------
so, I would plump for
aortic valve area
(valve area
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2024-05-30 09:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
Department of Internal Medicine III Aortic Stenosis
Scribd
https://es.scribd.com › presentation › Aortic-Stenosis
and the valve area. Pressure more than 50mmhg or an aortic area less than 0.8 cm2 indicates that the aortic stenosis is severe enough to cause patients ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2024-05-30 09:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://ecocardio.com/documentos/valores-referencia/criterio...
Área valvular aórtica < 0.75 cm2; ITV de TSVI / ITV Valvular aórtico
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2024-05-30 10:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/JAHA.118.011724
Severe aortic stenosis (AS) is currently defined by an aortic valve area (AVA) 40
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2024-05-30 10:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
While the cumulative 5‐year incidence of AVR was similar across the 3 groups (≈40%), the 5‐year incidence of the primary end point was high with AVA 0.8 cm2 and 29% for AVA 0.6–0.8 cm2). After covariate adjustment, AVA 0.8 cm2, while the excess risk of AVA 0.6 to 0.8 cm2 versus >0.8 cm2 was modest, although statistically significant. Kanamori et al unequivocally demonstrate that asymptomatic patients with severe AS, normal LVEF, and AVA
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2024-05-30 10:08:02 GMT)
--------------------------------------------------
so, I would plump for
aortic valve area
Note from asker:
Hi again Liz. I note that the figure for Tvol does indeed reflect the calculation of LVOT Vmax/AV Vmax, which I believe can be used as an alternative method for calculating AVA. |
Discussion