Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
programa radial
English translation:
radio program
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Oct 11, 2007 16:23
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
programa radial
Spanish to English
Social Sciences
Media / Multimedia
NGO
Reuniones de promoción de COCODES: programa radial
COCODES are: Consejos Comunitarios de Desarrollo/Community Development Councils
Don't want to translate this as radial programme. Any ideas would be helpful.
COCODES are: Consejos Comunitarios de Desarrollo/Community Development Councils
Don't want to translate this as radial programme. Any ideas would be helpful.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | radio program |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | radio broadcast |
Erica Scorians
|
| 4 | radio show |
beatricepeaslee
|
Change log
Oct 12, 2007 22:44: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/103738">Angel_7's</a> old entry - "programa radial"" to ""radio program""
Oct 12, 2007 22:45: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "Social Science, Sociology, Ethics, etc." to "Media / Multimedia"
Proposed translations
+5
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
radio program
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-10-11 16:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
Look at meaning number 2:
adial adj
1 a ‹ forma/sistema › radial; carretera radial arterial road
b ‹ neumático › radial
2 (Col, CS) ‹ cadena/emisión › radio (before n); novelas radiales radio serials
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-10-11 16:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
Look at meaning number 2:
adial adj
1 a ‹ forma/sistema › radial; carretera radial arterial road
b ‹ neumático › radial
2 (Col, CS) ‹ cadena/emisión › radio (before n); novelas radiales radio serials
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Erica Scorians
Native in Spanish
Fast, reliable and hard-working
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
radio broadcast
I hope this helps you!
1 hr
radio show
Sounds more of-the-moment to me.
Something went wrong...