Mar 8, 2011 17:30
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
hoyadora
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machinery
Hi again!
This is my last question.
How do you "hoyadora" in English?
Here you have the image:
http://www.vicamaquinarias.com.ar/portal/index.php?option=co...
This is my last question.
How do you "hoyadora" in English?
Here you have the image:
http://www.vicamaquinarias.com.ar/portal/index.php?option=co...
Proposed translations
(English)
5 | (Tractor Mounted) Post Hole Digger | cranesfreak |
5 | Post Hole Auger | Matthew Fuzzey |
4 | earth auger | Cecilia González |
4 | post hole borer | Jennifer Levey |
3 | tractor drill | Lisa McCarthy |
Proposed translations
6 hrs
Selected
(Tractor Mounted) Post Hole Digger
another option:
PDF] Orchard Laborer Caught in Tractor Mounted Post Hole Digger - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
12 Nov 2010 ... were using a tractor-mounted post hole digger to dig two to three foot deep holes. The tractor's PTO shaft rotated at 540 revolutions ...
www.lni.wa.gov/Safety/Research/Files/71972010FaceAgriNarr.p...
[PDF] POWER PRO DMB POST HOLE DIGGER - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
POWER PRO DMB POST HOLE. DIGGER. SPECIFICATIONS. * Tractor mounted on 3-point hitch. * Constructed from round and square tubular steel also 5 and 10mm flat ...
www.turfmaster.co.za/tractor-mount-post-hole-diggers.pdf
[PDF] Compact Post Hole Digger Model NO.PD24450 SKU No. 24045000 The ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
subcompact and category 0 tractor owners. It boasts many of the same features as the larger category 1 and 2 tractor-mounted post hole diggers from SpeeCo. ...
www.agequipmentusa.com/.../Speeco Compact Post Hole Digger.... -Similares
[PDF] POST HOLE DIGGER CAUTION - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
No sway bars or sway blocks on tractor – add same. • Lift arms not adjusted evenly – adjust lift arms. • Post hole digger is mounted with excessive ...
www.worksaver.com/Manuals/phd500ws.pdf
Hoyadora para el tres punto para tractor
Hoyadora para el tres punto para tractor.
Permite realizar hoyos de hasta 1,30 m de profundidad.
• Sistema de autoalineado de la mecha.
• Se provee, a elección del cliente, con una mecha de: 230, 300 ó 380 mm, construida con filos endurecidos para evitar el desgaste.
http://www.vicamaquinarias.com.ar/portal/index.php?option=co...
Saludos :)
PDF] Orchard Laborer Caught in Tractor Mounted Post Hole Digger - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
12 Nov 2010 ... were using a tractor-mounted post hole digger to dig two to three foot deep holes. The tractor's PTO shaft rotated at 540 revolutions ...
www.lni.wa.gov/Safety/Research/Files/71972010FaceAgriNarr.p...
[PDF] POWER PRO DMB POST HOLE DIGGER - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
POWER PRO DMB POST HOLE. DIGGER. SPECIFICATIONS. * Tractor mounted on 3-point hitch. * Constructed from round and square tubular steel also 5 and 10mm flat ...
www.turfmaster.co.za/tractor-mount-post-hole-diggers.pdf
[PDF] Compact Post Hole Digger Model NO.PD24450 SKU No. 24045000 The ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
subcompact and category 0 tractor owners. It boasts many of the same features as the larger category 1 and 2 tractor-mounted post hole diggers from SpeeCo. ...
www.agequipmentusa.com/.../Speeco Compact Post Hole Digger.... -Similares
[PDF] POST HOLE DIGGER CAUTION - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
No sway bars or sway blocks on tractor – add same. • Lift arms not adjusted evenly – adjust lift arms. • Post hole digger is mounted with excessive ...
www.worksaver.com/Manuals/phd500ws.pdf
Hoyadora para el tres punto para tractor
Hoyadora para el tres punto para tractor.
Permite realizar hoyos de hasta 1,30 m de profundidad.
• Sistema de autoalineado de la mecha.
• Se provee, a elección del cliente, con una mecha de: 230, 300 ó 380 mm, construida con filos endurecidos para evitar el desgaste.
http://www.vicamaquinarias.com.ar/portal/index.php?option=co...
Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
12 mins
earth auger
Es lo que indica el diccionario técnico de Collazo para este tipo de máquinaria.
13 mins
post hole borer
See pics here:
http://www.google.cl/images?hl=es-419&biw=1276&bih=624&q=pos...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-03-08 17:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
It also says 'post hole borer' in the manual for the one sitting in my garage.
http://www.google.cl/images?hl=es-419&biw=1276&bih=624&q=pos...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-03-08 17:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
It also says 'post hole borer' in the manual for the one sitting in my garage.
5 mins
tractor drill
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-03-08 17:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
Could also be a 'post hole digger' as shown here:
http://www.alibaba.com/product-gs/396049151/PTO_post_hole_di...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-03-08 17:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
POST HOLE DIGGER
http://www.everythingattachments.com/Post-Hole-Digger-s/3556...
http://www.landpride.com/main_products/main_pd.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-03-08 17:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
Could also be a 'post hole digger' as shown here:
http://www.alibaba.com/product-gs/396049151/PTO_post_hole_di...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-03-08 17:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
POST HOLE DIGGER
http://www.everythingattachments.com/Post-Hole-Digger-s/3556...
http://www.landpride.com/main_products/main_pd.html
29 mins
Post Hole Auger
Looking at the link you provided it says "Hoyadora para el tres punto para tractor". Hoyadora would be a post hole auger but "Hoyadora para el tres punto para tractor" would be a post hole auger for a three-point tractor hitch. This is the standard connection for tractor implements. In your picture the yellow looking tube is called the PTO or power take-off. Hope this helps. I have included some links for you to review. For the John Deere link look under landscaping implements to find a picture of the Post Hole Auger.
Something went wrong...