Nov 7, 2005 10:30
19 yrs ago
Spanish term

chivetero

Spanish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
La unidad de pulverización SPRAYMIST es un depósito de líquido sometido a presión de aire.

El aire comprimido, filtrado y reducido a la presión deseada, presiona directamente sobre el líquido.

Los dos elementos, aire y aceite, son conducidos a presión por las tuberías de aire y aceite, hasta el taco distribuidor regulador amarrado en el costado del cuerpo de la maquina próximo al escote de punzonado.

Este taco mezcla los dos elementos y permite regular la cantidad de aceite a la mezcla mediante un (espárrago allen) regulador del paso del aceite. Desde aquí la mezcla es conducida por otra tubería hasta el interior de la base porta punzón, bajando hasta el CHIVETERO en su parte inferior, pasa al interior de la tuerca de sujeción del punzón y sale para pulverizar el corte del punzón por dos pequeños orificios situados estratégicamente en la parte inferior de la misma.
Proposed translations (English)
2 keyseat

Proposed translations

33 mins
Selected

keyseat

chavetero? será un error?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I confirmed it with the client and yes, it was a typo Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search