Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Direcciòn empresarial, Costos, Anàlisis Cuantitativo, Motivaciones del Consumidor
English translation:
Company Management, Costs Control, Quantitaive Analysis, Consumer Drivers
Added to glossary by
Miguel Fuentes
Feb 9, 2007 15:22
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Direccion empresarial, Costos, Analisis Cuantitativo, Motivaciones del Consumido
Spanish to English
Other
Marketing
Seguro contra Terceros
estoy traduciendo una titulo analitico y necesito saber cual es la mejor opcion para todas estas Asignaturas...
Aqui va mi intento:
Major Requirements: Direccion Empresarial/Leadership; Costos/ Costs; Analisis Cuantitativo/ Quantitative Analysis; Motivaciones del consumidor/ Consumers Drive
Aqui va mi intento:
Major Requirements: Direccion Empresarial/Leadership; Costos/ Costs; Analisis Cuantitativo/ Quantitative Analysis; Motivaciones del consumidor/ Consumers Drive
Proposed translations
15 mins
Selected
Company Management, Costs Control, Quantitaive Analysis/Measuring, Consumer Drivers
Opciones entre varias posibles. Habrìa que saber el contexto (y el paìs). Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No hay mucho contexto porque son nombres de las materias de una carrera terciaria en Argentina. Imaginate cuadro nombre de la materia, notas... nada mas!"
13 mins
Management, Costs, Quantitative Research/Analysis, Consumer/Business Drivers
Suerte
Peer comment(s):
neutral |
Miguel Fuentes
: Me ganaste por 2 min. o una ida a la cafetera. Saludos!
26 mins
|
Más bien por dos minutos, porque si fuera un café... nos habríamos atragantado.... Saludos Miguel..
|
Something went wrong...