Sep 13, 2004 13:20
19 yrs ago
Spanish term
Accuracy & Attention to Detail
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 2 more.
elasticidad a la embutición, al impacto y al doblado
Spanish to English
Other
Manufacturing
Anodizing Aluminum
From a document describing a company that does anodizing and lacquering of aluminum profiles.
Context:
Los controles de calidad verifican el espesor de la capa de laca, la dureza de la película, el brillo, la adherencia y elasticidad a la embutición, al impacto y al doblado, así como ensayos acelerados de corrosión.
Context:
Los controles de calidad verifican el espesor de la capa de laca, la dureza de la película, el brillo, la adherencia y elasticidad a la embutición, al impacto y al doblado, así como ensayos acelerados de corrosión.
Proposed translations
(English)
| 4 | elasticity to injection, impact and bending |
Rene Garcia
|
Proposed translations
1 hr
Rene Garcia
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Reliable and Timely Pro Translations
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
elasticidad a la embutici�n, al impacto y al doblado
Selected
elasticity to injection, impact and bending
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "elasticity to cupping, impact,and bending
Embuticion is cupping in this case. Thank you for the help Rene."
Something went wrong...