Apr 10, 2014 21:05
10 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
evaluar una relación jurídica procesal en el acto de saneamiento procesal
Spanish to English
Other
Law (general)
Frase completa:
"La Juez tiene la atribución de evaluar una relación jurídica procesal en el acto de saneamiento procesal a fin de determinar si es que concurren las condiciones de acción y los presupuestos procesales, para luego declarar: ..."
Mil gracias de antemano
"La Juez tiene la atribución de evaluar una relación jurídica procesal en el acto de saneamiento procesal a fin de determinar si es que concurren las condiciones de acción y los presupuestos procesales, para luego declarar: ..."
Mil gracias de antemano
Proposed translations
(English)
| 3 | assess if there are any legal grounds to declare the action admissible |
David Hollywood
|
Proposed translations
6 hrs
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
1245
assess if there are any legal grounds to declare the action admissible
Declined
I would suggest
Discussion