Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
juez de trámite
English translation:
procedural judge
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Jul 28, 2013 02:44
11 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
juez de trámite
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Aparece en un exhorto.
Proposed translations
(English)
| 3 | procedural judge (hearing a request for judicial assistance) |
Adrian MM. (X)
|
| 3 | the commissioned judge / judge in charge of the lawsuit |
Ellen Kraus
|
Change log
Aug 9, 2013 07:45: Adrian MM. (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
procedural judge (hearing a request for judicial assistance)
The exhorto as letters rogatory of rquest for judicial assistance needs to be factored in.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!!!!"
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
65
the commissioned judge / judge in charge of the lawsuit
might be meant here.
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda!!! |
Discussion