Spanish to English Law/Patents Law (general)

Having trouble with this....

could it possibly be....

To issue bonds or similar securities which may be taxable at the rate of.....the institutional savings interest rate for public funds?

would definitely like help with this... here is the context:


Además, en cumplimiento de sus fines, la Sociedad podrá:

1) Conceder subvenciones, créditos a medio y largo plazo, incluso en condiciones especiales de tipo de interés, así como avales a empresas de acuerdo con las normas que dicte al respecto el Gobierno.

2) Participar en el capital social de empresas de particular interés, y desarrollar las actividades integrantes de su objeto social total o parcialmente de modo indirecto, mediante la titularidad de acciones o de participaciones en sociedades con objeto idéntico o que constituya parte del objeto de la sociedad o sea análogo al mismo. Todas estas actuaciones quedan sometidas a la previa autorización del Gobierno Vasco y a las condiciones que en cada caso se determinen.

3) Emitir obligaciones o títulos similares, que podrá ser computables con el coeficiente de fondos públicos del ahorro institucional.