Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Depositante en la Caja de Valores No.
English translation:
Depositor in the Central Securities Depository
Added to glossary by
Carolina Brito
May 4, 2010 17:07
14 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Argentina
Financial, Education, Commercial
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Depositante en la Caja de Valores No.
Spanish to English
Other
Law (general)
General
Se refiere a una sociedad de Bolsa y cuando la describe entre sus operaciones dice
Es la Depositante en la Caja de Valores No... Opera para la liquidación de sus operaciones del Mercado con el Banco de Valores S.A
Es la Depositante en la Caja de Valores No... Opera para la liquidación de sus operaciones del Mercado con el Banco de Valores S.A
Proposed translations
(English)
| 4 | Depositor in the Central Securities Depository |
Carolina Brito
|
Change log
May 10, 2010 17:16: Carolina Brito Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Carolina Brito
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
81
Selected
Depositor in the Central Securities Depository
dict
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-05-04 17:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Depositor in the Central Securities Depository.....Number
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-05-04 18:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
#
Securities (Central Depository, Clearing and Settlement) Act 1996
"CDS" means the Central Depository & Settlement Co. Ltd approved ... securities are deposited by a depositor with the CDS and are. registered in the name of the depository or its ...
www.gov.mu/portal/sites/ncb/fsc/download/cdsact.htm - Cached
#
An Investor's Guide to the Central Depository System (CDS)
What is a Central Depository System? The CDS acts as a means of representing ownership ... A depositor shall not withdraw deposited securities from the Central Depository safe ...
klse.com.my/website/bm/.../investors_guide_to_the_cds.html - 100k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-05-04 17:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Depositor in the Central Securities Depository.....Number
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-05-04 18:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
#
Securities (Central Depository, Clearing and Settlement) Act 1996
"CDS" means the Central Depository & Settlement Co. Ltd approved ... securities are deposited by a depositor with the CDS and are. registered in the name of the depository or its ...
www.gov.mu/portal/sites/ncb/fsc/download/cdsact.htm - Cached
#
An Investor's Guide to the Central Depository System (CDS)
What is a Central Depository System? The CDS acts as a means of representing ownership ... A depositor shall not withdraw deposited securities from the Central Depository safe ...
klse.com.my/website/bm/.../investors_guide_to_the_cds.html - 100k - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias!. "
Something went wrong...