Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el solo vencimiento del plazo para hacerlo
English translation:
simply by virtue of the due date having passed
Spanish term
el solo vencimiento del plazo para hacerlo
Aug 3, 2009 03:08: philgoddard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8485">Paul García's</a> old entry - "el solo vencimiento del plazo para hacerlo"" to ""simply by virtue of the due date having passed""
Proposed translations
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
simply by virtue of the due date having passed
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-08-01 21:52:13 GMT)
--------------------------------------------------
or expired
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
through the expiration alone of the deadline / time period to make it
Mike :)
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
upon the mere expiration of the deadline for doing so
Si fuera inglés británico, sería "expiry".
...simply by the expiry of the due date...
www.cardsnowasia.com/article.cfm?id=502 - En caché - Similares
Nabble - Dirvish - Expiry problems - [ Traducir esta página ]11 entradas - 3 autores - Última entrada: 12 Nov 2008
And are there any simple means to "manually" remove unwanted backup steps before they are due to expire without compromising the integrity .... date "now" in there. This was understood by dirvisch-expire and removed ...
www.nabble.com/Expiry-problems-td20429809.html - En caché - Similares
[PDF] Target Helpdesk Features Datasheet - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Agreements can suggest everything from the follow-up date and due-date of ... Simply set a n expiry date on a service level agreement and when the time gets ...
www.targethelpdesk.com/pdfs/targethelpdesk_datasheet.pdf - Similares
Tropical Fish Forums > Does Dechlor Ever Expire? - [ Traducir esta página ]14 entradas - Última entrada: 31 May
The active ingredient is a simple stable chemical, I should think it ... a way of getting people to buy new supplies after the due date I don't know. ... The bottle I got has no expiry date, I was checking at the store. ...
www.fishforums.net/lofiversion/index.php?...html - En caché - Similares
Saludos
eski
Something went wrong...