Glossary entry

Spanish term or phrase:

juicios en estado de sentencia y sentenciados se dicta sentencia definitiva

English translation:

trials in the ruling stage and sentenced; a final ruling is pronounced

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Jul 30, 2009 00:24
15 yrs ago
21 viewers *
Spanish term

Juicios en estado de sentencia y sentenciados se dicta sentencia definitiva

Spanish to English Law/Patents Law (general)
heading of a divorce decree - help please
Change log

Jul 31, 2009 13:33: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

trials in the ruling stage and sentenced; a final ruling is pronounced

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2009-07-31 13:33:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are very welcome and I appreciate you effusiveness. Mike :)
Peer comment(s):

agree Ruth Ramsey
8 hrs
Thank you, Ruth - Mike :)
agree Richard Boulter : At least the last part of the Answer seems right. Not sure what the first portion of the source means in Spanish, though. More context, perhaps??
14 hrs
Thank you, Richard. I agree - more context always helps - Mike :)
agree eski : Wording is tricky; concur with Richard :))
19 hrs
Thank you, eski - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a million; that was a great answer"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search