Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
publicaciones de ley
English translation:
published as required by law
Spanish term
United Kingdom
Excellent standards of work
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
publicaciones de ley
| 5 +4 | published as required by law |
Henry Hinds
|
| 4 | the publications required by law... |
Katarina Peters
|
| 4 -1 | public disclosures required by law |
Luis Zepeda
|
May 28, 2007 12:54: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
published as required by law
Well, I just have to give you the whole thing, cannot break it up.
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
the publications required by law...
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
public disclosures required by law
| disagree |
AllegroTrans
: It's not a "disclosure" (which can have an adverse meaning) here it's a publication or public advertisement
16 hrs
|
Something went wrong...