Spanish to English Law/Patents Law (general) contrato financiero

Las partes dejan constancia que la parte constituyente ha constituido la presente garantía sin consideración a otras cauciones otorgadas o que se otorguen a futuro, sea por el mismo constituyente o por terceros, para garantizar las mismas obligaciones que cauciona el presente contrato, de modo tal que el Banco podrá renunciar, modificar, sustituir, alzar y liberar estas garantías sin que ello importe de modo alguno una disminución de la responsabilidad que la parte constituyente adquiere por el presente instrumento en el sentido de responder con los bienes gravados por el pago total de las obligaciones garantizadas, sin limitación de ningún orden más que las que se imponen por esta escritura.