Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sociedades instrumentales
English translation:
Special Purpose Vehicles
Added to glossary by
Myriam S
Mar 23, 2006 22:35
18 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
sociedades instrumentales
Spanish to English
Bus/Financial
Law (general)
appears in a text about a hostile take over of a company
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Special Purpose Vehicles |
MikeGarcia
|
Proposed translations
+1
6 mins
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
654
Selected
Special Purpose Vehicles
Son sociedades creadas al solo efecto de facilitar transacciones de Banca de Inversión. O sea, por ejemplo, M&A's (Fusiones y Adquisiciones).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Miguel for your assistance. I have also seened it defined as Base Companies in the Eurodicautom. Thank you, once again for helping me"
Something went wrong...