Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CONSEJO GENERAL DE LOS COLEGIOS OFICIALES DE AGENTES DE LA PROPIEDAD INMOBILIARI
English translation:
General Council of Real Estate Agent Associations
Added to glossary by
David Hollywood
May 8, 2007 15:20
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
CONSEJO GENERAL DE LOS COLEGIOS OFICIALES DE AGENTES DE LA PROPIEDAD INMOBILIARI
Spanish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
tenancy agreement
ENCABEZAMIENTO DE UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
Proposed translations
(English)
| 4 | General Council of Real Estate Agents Associations |
David Hollywood
|
| 4 | GENERAL COUNCIL OF OFFICIAL REAL ESTATE AGENT SOCIETIES |
Manuel Maduro
|
Change log
May 9, 2007 01:02: David Hollywood Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
700
Selected
General Council of Real Estate Agents Associations
General Council of Real Estate Agents Associations of Spain. Are international franchises viewed in different countries as ...
www.fiabcibarcelona2007.com/programme0.html - 33k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-05-08 16:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
or: "General Council of Official Real Estate Agents Associations"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-05-08 18:22:23 GMT)
--------------------------------------------------
or: "General Council of Real Estate Agent Associations"
www.fiabcibarcelona2007.com/programme0.html - 33k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-05-08 16:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
or: "General Council of Official Real Estate Agents Associations"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-05-08 18:22:23 GMT)
--------------------------------------------------
or: "General Council of Real Estate Agent Associations"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS DAVID, TU R E SPUESTA ES CLARA Y CONCISA"
33 mins
Manuel Maduro
Native in Spanish
Works in field
An honest dedication to quality
Native in: Papiamento 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to Papiamento, and 3 more.
GENERAL COUNCIL OF OFFICIAL REAL ESTATE AGENT SOCIETIES
Lo de consejo y colegio le resta algo de claridad al asunto. El contexto decidirá si la traduccion es correcta
Something went wrong...