Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
miga colectora
English translation:
MIGA code (...y poner la definición entre paréntesis)
Spanish term
miga colectora
Dice: Miga colectora y luego Central colectora
3 +2 | MIGA code (...y poner la definición entre paréntesis) | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | MIGA Exchange | Kevin G |
MIGA -Internal code of Telefónica | Ashok Pipal |
Dec 27, 2009 20:12: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry
Dec 28, 2009 08:03: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/599094">Silvia Brandon-Pérez's</a> old entry - "miga colectora"" to ""MIGA code (...y poner la definición entre paréntesis)""
Proposed translations
MIGA code (...y poner la definición entre paréntesis)
El código miga es el código interno de telefónica que identifica la central (edificio de telefónica) que proporciona servicio a un barrio, a varias calles, etc.
Servidores.com ADSL - Opinión - Bye Bye ServidoresEl código miga es el código interno de telefónica que identifica la central (edificio de telefónica) que proporciona servicio a un barrio, a varias calles, ...
www.ciao.es › ... › Conexiones a Internet - En caché - Similares
mi calle no sale en el callejero2 entradas - Última entrada: 28 Nov
El código MIGA es el código interno de telefónica que identifica la central (edificio de telefónica) que proporciona servicio a un barrio, ...
bandaancha.eu/tema/1658352/mi-calle-no-sale-callejero - En caché
El código miga es información interna de Telefónica, así que en el 1004 no te lo dirán, pero si tienes una factura telefónica (propia o del vecino de en frente), allí si que está informado, son los 7 primeros dígitos que vienen en la factura debajo de la indicación del número de página de la esquina superior de la primera página.
http://www.ciao.es/Servidores_com_ADSL__Opinion_951805
http://bandaancha.eu/tema/649958/cambio-operador-auna-telefo...
Base de datos de edificios y repartidores
Telefónica dispondrá de una base de datos actualizada sobre todos los edificios y
repartidores de pares de cobre de abonado susceptibles de acceso por otros operadores.
Esta base de datos incluirá la siguiente información para cada edificio y repartidor o
elemento de red equivalente:
• Código MIGA u otro código identificativo
• Provincia
• Nombre del edificio
• Tipo de edificio: convencional, tipificado, local alquilado, contenedor, armario
intemperie, etc.
• Localización exacta (dirección postal completa)
• Área atendida por el repartidor, incluyendo un mapa geográfico a escala (en formato
tratable por sistemas de información geográfica) y un listado de calles correspondientes
al área atendida por el repartidor.
• Áreas de cableados en curso de instalación o de instalación prevista asociados a
repartidor en el mismo edificio, incluyendo un mapa geográfico (en formato tratable por
sistemas de información geográfica) y el listado de calles correspondientes, así como la
fecha de disponibilidad prevista.
• Tipo de punto de acceso: repartidor de central local, repartidor de unidad remota,
repartidor de concentrador, otro tipo de punto de acceso.
• Edificio permanentemente atendido (si/no).1
• Espacio disponible para coubicación en SdT y estado de acondicionamiento del recinto
en SdT (no proyectado, proyectado, en ejecución, terminado)
• Espacio disponible para coubicación en SdO y estado de acondicionamiento de la SdO
(no proyectada, proyectada, en ejecución, terminada)
http://www.telefonica.es/qx/manual/oba15_servicios_provision...
http://bandaancha.eu/tema/1640960/curiosidad-codigo-miga---a...
MIGA Exchange
Even so, an explanation of the MIGA code as described in the previous answer by Smarttranslators is probably required.
neutral |
Ashok Pipal
: Please check out my note in "Summary of reference entries provided" above.
5 hrs
|
Reference comments
MIGA -Internal code of Telefónica
Check out in the following pdf doc. More references available on net.
http://cdn.adslzone.net/pub/adslzone.net/producciones/cobert...
Despite my best efforts, I could not find the expanded form of MIGA.
Best of luck.
Something went wrong...