Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
para otra cada
English translation:
for each other
Added to glossary by
Henry Hinds
Sep 9, 2009 13:26
15 yrs ago
Spanish term
para otra cada
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Internet
Greetings,
This is something I've never encountered before.
Please see
http://www.allexperts.com/el/Other-Languages/
Podemos compartir los textos de español y persa y traducirlos para otra cada, también.
If by any chance it is a mistake, what should it be, please?
All the best, and many thanks,
Simon
This is something I've never encountered before.
Please see
http://www.allexperts.com/el/Other-Languages/
Podemos compartir los textos de español y persa y traducirlos para otra cada, también.
If by any chance it is a mistake, what should it be, please?
All the best, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | for each other |
Henry Hinds
|
Change log
Sep 11, 2009 13:03: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
82
Selected
for each other
y traducirlos para otra cada = y traducirlos cada uno para el otro
It looks like a literal translatin of "each other".
It looks like a literal translatin of "each other".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Now I realize! Thank you so much - not easy to decipher at all!"
Discussion
Un saludo.