This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
contienda negativa
SUPLIDOS DE CORRESPONSALES

Glossary entry

Spanish term or phrase:

sala de computo

English translation:

IT suite/room

Added to glossary by liz askew
Jul 25, 2007 14:46
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

sala de computo

Spanish to English Tech/Engineering IT (Information Technology) sala de computo
¿alguien sabe cómo decir sala de cómputo?
Proposed translations (English)
4 IT suite/room
4 +4 computer room
Change log

Jul 25, 2007 16:27: liz askew Created KOG entry

Discussion

liz askew Jul 25, 2007:
Well, thank you for the points! I just put in this contribution 'cos it made me think of my son's school!

Proposed translations

30 mins
Selected

IT suite/room

As an alternative.

This is what our local Sports College calls their room which is full of computers and nothing else!

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-07-25 15:17:32 GMT)
--------------------------------------------------

p.s. the "Sports College" is a secondary school!

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-07-25 15:20:35 GMT)
--------------------------------------------------

And it looks just like this one:-

http://66.102.9.104/search?q=cache:vGHPrMtbZ6MJ:www.unesur.e...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
+4
1 min

computer room

.
Peer comment(s):
agree John Rawlins
2 mins
thanks
agree Richard Jenkins : What else?
3 mins
thanks
agree Tim Jenkins
22 mins
agree Stuart Allsop : Absolutely.
12 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search