Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
OpenGis 3D en tiempo real parametrizable
English translation:
real-time OpenGis 3D, configurable ....
Added to glossary by
Laura Iglesias
Feb 15, 2006 13:09
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
OpenGis 3D en tiempo real parametrizable
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
I appreciate your quick help!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | real-time OpenGis 3D, configurable .... |
Jennifer Levey
|
| 4 +3 | OpenGis 3D is a real-time customizable system that... |
Giovanni Rengifo
|
Proposed translations
+1
32 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
real-time OpenGis 3D, configurable ....
real-time OpenGis 3D, configurable using a virtual scene/view definition language
Note from asker:
| it is the title of a project |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!I chose your answer but both were good"
+3
51 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
OpenGis 3D is a real-time customizable system that...
"customizable" is the word you should use for "parametrizable".
That´s the word you´ll find if you google OpenGis.
It seems to me there´s something missing in that phrase.
Is that all?
That´s the word you´ll find if you google OpenGis.
It seems to me there´s something missing in that phrase.
Is that all?
Note from asker:
| it is the title of a project |
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Rey
42 mins
|
| agree |
LATAM Agent
3 hrs
|
| agree |
Alvaro Gonzalez
: si fuera solo un título: "customizable real time OpenGIS 3D"
5 hrs
|
Discussion
OpenGis 3D en tiempo real parametrizable mediante un lenguaje de definici�n de escenas virtuales