Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
insumos y servicios
English translation:
supplies and services
Added to glossary by
Lindsey Crawford
Nov 30, 2005 14:37
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Your freelance partner
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
insumos y servicios
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Precios de insumos y servicios que vendan o generen (no more context. Es un subtítulo)
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | Supplies and services |
Lindsey Crawford
|
| 3 +2 | supplies and services |
Marina Soldati
|
| 4 | consumable goods and services |
David Heim
|
Proposed translations
+8
4 mins
Lindsey Crawford
Native in Spanish
Helping Businesses Communicate Worldwide
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Chinese to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Supplies and services
Insumos can be translated as input as well, and generally refers to raw materials, but since we don't have more context, and it is paired with services, I think supplies is more general and works just as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
32
supplies and services
An option
Peer comment(s):
| agree |
Valeria Marjovsky
: respueta perfecta
19 mins
|
|
Thanks so much
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
1 hr
|
|
Thanks!
|
52 mins
David Heim
Peru
Peru
Native in Spanish
&
English
Works in field
Peru
Quality for you and your business
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
consumable goods and services
Another possibility
Something went wrong...