Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con salud y amor
English translation:
healthy and loving (childhood)
Spanish term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
con salud y amor
Healthy and Loved Children?
Opiniones, sugerencias
Proposed translations
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
healthy and loving (childhood)
Nurtured and healthy infants/children
I chose the term nurture as it is often used in this field to mean care for lovingly.
Healthy and nurtured infants
or more generic:
Health and nurturing in infancy/childhood
Nurtured and healthy infants/children
you can turn it around as you wish-infants are very young children (0-2) so depends on the target age of the project
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-10-30 14:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
I would prefer referring to the children/infants themselves rather than using 'infancy' which sounds a bit abstract and less personal
Bulgaria
Fluency is OK but add love in a big way.
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Spanish to Bulgarian, and 2 more.
Raising healthy and happy children/infants
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/infant
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/infant
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
a healthy childhood imbued with the love of significant others
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(Growing up) healthy and being loved
Children growing up being loved and showed every care in the world ..
Sophie explains that growing up being loved and respected she wanted to allow other kids to have that feeling,
Something went wrong...