Jan 21, 2012 16:35
12 yrs ago
Spanish term
Administración de Ahorro Segueta
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance and finance
(A type of insurance policy or insurance service.)
Literally, Administration of hack saw savings. (I.e. nonsense.)
Literally, Administration of hack saw savings. (I.e. nonsense.)
Proposed translations
(English)
| 1 | Segueta Savings Administration |
Helena Chavarria
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
53
Selected
Segueta Savings Administration
There's a place in Mexico called La Segueta...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-01-22 18:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
Although there are only 24 people living there!
http://www.en.nuestro-mexico.com/Nayarit/Del-Nayar/Areas-de-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-01-22 18:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
Although there are only 24 people living there!
http://www.en.nuestro-mexico.com/Nayarit/Del-Nayar/Areas-de-...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is probably the best that could be done."
Discussion