Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
claúsula de no repetición
English translation:
non-recovery clause
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Aug 9, 2008 14:12
16 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
claúsula de no repetición
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
Se requiere la presentación del certificado de cobertura con Cláusula de No Repetición
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | non-recovery clause |
Lydia De Jorge
|
Change log
Aug 9, 2008 15:08: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74320">Monica Segal's</a> old entry - "claúsula de no repetición"" to ""non-recovery clause""
Proposed translations
+5
13 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
non-recovery clause
.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-08-09 14:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
or non-recurring
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-08-09 15:08:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Para servirte Monica! Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-08-09 14:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
or non-recurring
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-08-09 15:08:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Para servirte Monica! Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Lydia y a todos los demás !"
Something went wrong...