Spanish to English Other Idioms / Maxims / Sayings

Este es un diálogo entre una persona (XXX) que va camino a denunciar a otra persona (YYY). Va a entregar una carpeta con fotos, grabaciones y videos. La persona denunciante llama a la persona a la que va a denunciar para contarle que ya esta en camino para entregar la información. La persona que va a ser denunciada trata de "hacerse el loco" como si no tuviera nada que ver con el asunto. Este es parte del diálogo entre ellos dos:

"XXX:
Lo llamo para decirle que en este momento me encuentro en la vía a la oficina de ZZZ. Ya casi en la puerta.

YYY:
Me alegro por usted, señora XXX. Pero honestamente no veo por qué me lo cuenta.

XXX:
Es que me voy a reunir con ZZZ...

YYY:
Pues le deseo que la pase muy bien.

XXX:
Seguro que va a ser así. ¡Es que no quiero perderme su cara cuando le muestre la carpetota que le llevo! **Una carpeta donde usted es el gran protagonista**, por supuesto.

YYY: (LIGERAMENTE MÁS PREOCUPADO)
Sigo sin entender, señora XXX.

XXX:
Se trata de una carpeta con muchísimas cosas suyas: fotos, videos, grabaciones...

YYY:
Le recuerdo que está hablando con YYY, señora XXX. No es prudente ni sabio jugar conmigo."

No encuentro la forma de decirlo en inglés. Lo que se quiere decir con la expresión es que la mayoría de la evidencia presente en la carpeta esta relacionada con el personaje YYY. Son videos en los que él aparece, grabaciones en las que se escucha su voz, fotos donde él sale con otras personas en actividades ilícitas.