Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
absoluciones
English translation:
clarifying/explanatory responses
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Feb 14, 2008 14:43
16 yrs ago
Spanish term
absoluciones
Spanish to English
Other
Government / Politics
Context (Peru):
El Ministerio deberá publicar la matriz de comentarios, incluyendo las *absoluciones* a los comentarios presentados que se genere de las propuestas de normas sometidas a consulta pública.
Is this just "responses"?
El Ministerio deberá publicar la matriz de comentarios, incluyendo las *absoluciones* a los comentarios presentados que se genere de las propuestas de normas sometidas a consulta pública.
Is this just "responses"?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | clarifying/explanatory responses |
Lydia De Jorge
|
| 4 +1 | replies |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | authoritative assertions |
jude dabo
|
Change log
Feb 21, 2008 17:06: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/619088">dcspanish's</a> old entry - "absoluciones"" to ""clarifying/explanatory responses""
Proposed translations
+2
1 hr
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
clarifying/explanatory responses
,
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
137
1 day 14 hrs
authoritative assertions
dogmatic declarations
Something went wrong...