Glossary entry

Spanish term or phrase:

Baticueva

English translation:

batcave (common reference to hangout)

Added to glossary by Rene Ron
Aug 11, 2004 22:11
20 yrs ago
Spanish term

The word "Baticueva"

Homework / test Spanish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
I believe is from the dominican the sentence is as follow:

yo pensé que Ud. estaba aquí, por la baticueva.
Proposed translations (English)
5 +11 batcave

Proposed translations

+11
4 mins
Spanish term (edited): The word
Selected

batcave

Batman's batcave, now turned into a common reference for someone's usual hangout ... though not to be confused with hideout
Peer comment(s):

agree danielc
6 mins
Thanks, Daniel.
agree Ma. Fernanda Blesa
28 mins
Thanks, Ma. Fernanda.
agree Juan Jacob : Not really a Spanish word: bati (Batman) and cueva (cave).
1 hr
Yes, you said, Juan. Thanks.
agree Claudia Andreani
2 hrs
Thanks.
agree Virginia Namino : Of course!
2 hrs
Thanks.
agree sanyadir
3 hrs
Thanks.
agree colemh
3 hrs
Thanks.
agree Lisa Russell
3 hrs
Thanks.
agree ceciliar
5 hrs
Thanks.
agree Stuart Allsop : Yep!
5 hrs
Thanks.
agree blucero : That's it.
17 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, that is great! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search