Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acreditada
English translation:
reputable, well-known
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Dec 2, 2003 11:26
20 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
valeria
acreditada
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
prestige
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | reputable, well-known |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +1 | accredited |
David Brown
|
| 3 +1 | accredited/certified |
Guetta
|
| 4 | authorized/credentialled |
Parrot
|
Change log
Dec 30, 2008 10:23: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
209
Selected
reputable, well-known
Oxford
acreditado -da adj
a (de renombre) ‹ establecimiento/marca › reputable, well-known
Mike :)
acreditado -da adj
a (de renombre) ‹ establecimiento/marca › reputable, well-known
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
accredited/certified
accredited/certified
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-12-02 11:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
recognized/reputable
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-12-02 11:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
recognized/reputable
22 mins
authorized/credentialled
In the case of ambassadors and legal representatives (Attorneys-in-fact).
+1
1 hr
accredited
depends on the context. Companies or organisations who comply to an ISO standard will be accredited with this standard. Clinical laboratories in the UK have to be accredited to function wihin the NHS.
In Spain this process of laboratory "accreditation" is now taking place.
In Spain this process of laboratory "accreditation" is now taking place.
Something went wrong...