Glossary entry

Spanish term or phrase:

NO ESTANDO DETERMINADAS LA NATURALEZA Y CIRCUNSTANCIAS DE TALES HECHOS...

English translation:

The nature and circumstances of such acts being undetermined

Added to glossary by delfin
Aug 21, 2009 20:36
15 yrs ago
Spanish term

NO ESTANDO DETERMINADAS LA NATURALEZA Y CIRCUNSTANCIAS DE TALES HECHOS...

Homework / test Spanish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
EXTRAIDO DE UN ESCRITO JUDICIAL

Proposed translations

+3
38 mins
Selected

The nature and circumstances of such acts being undetermined

difficult without more context...
Peer comment(s):

agree Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
34 mins
thank you! ;-)
agree Mónica Sauza
55 mins
thank you Mónica! ;-)
agree Ruth Ramsey : Possibly "facts" or "events" depending on context.
1 day 17 hrs
thank you Ruth! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Edward"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search