Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
valores de fondo
English translation:
backgroud levels
Added to glossary by
jmf
Dec 20, 2009 14:27
14 yrs ago
Spanish term
valores de fondo
Spanish to English
Other
Environment & Ecology
El Perito hace estas afirmaciones de forma irresponsable al no tener evidencia alguna que las respalde e ignorando: la composición natural de HAPs y metales en el crudo del campo de petróleo; b) los valores de fondo para metales en el suelo
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | backgroud levels |
Coral Getino
|
| 4 +2 | background values |
Edward Tully
|
| 3 | composition and soil properties |
Jenni Lukac (X)
|
| 1 | base/reference values |
Clare Hogg
|
Proposed translations
+3
48 mins
Coral Getino
United States
United States
Native in Spanish
United States
Spanish Language Solutions, Inc
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
backgroud levels
another option!
Results 1 - 10 of about 631,000 for "background levels
Results 1 - 10 of about 631,000 for "background levels
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all"
41 mins
composition and soil properties
VALORES DE FONDO Y DE REFERENCIA PARA CD, CO, CR, CU, PB Y ZN EN SUELOS DEL .... DE MURCIA (SE SPAIN): RELATIONSHIP WITH COMPOSITION AND SOIL PROPERTIES ...
https://curie.um.es/.../catalogo-ficha.du?seof... - En caché - Similares
https://curie.um.es/.../catalogo-ficha.du?seof... - En caché - Similares
+2
42 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
72
background values
Results 1 - 10 of about 1,090 for "background value" haps metals. (0.49 seconds)
Search ResultsApplying foraminiferal stratigraphy as a biomarker for heavy metal ...
by B Elberling - 2003 - Cited by 13 - Related articles - All 7 versions
Sediment which had been in contact with the HAPS was carefully removed ..... as the natural background value for the area (shown as a dashed line, Fig. 7). ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0141113602002192[PDF] (AR- 185) John Rogner Field Supervisor United States Fish and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
evaluating the accumulation of metal HAPs in near-surface soil, .... background value for each pollutant. The highest modeled concentration from any ...
yosemite.epa.gov/r5/r5ard.../ExxonMobil%20Biological%20Evaluation.pdf[DOC] 1
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The toxicity-weighted ATPL, however, was only a relative ranking of HAPs. .... and the Rumford monitoring seemed to validate the NATA background value for ...
www.state.me.us/dep/.../MATI-11-18-05 Consensus Report-v7.d...
Search ResultsApplying foraminiferal stratigraphy as a biomarker for heavy metal ...
by B Elberling - 2003 - Cited by 13 - Related articles - All 7 versions
Sediment which had been in contact with the HAPS was carefully removed ..... as the natural background value for the area (shown as a dashed line, Fig. 7). ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0141113602002192[PDF] (AR- 185) John Rogner Field Supervisor United States Fish and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
evaluating the accumulation of metal HAPs in near-surface soil, .... background value for each pollutant. The highest modeled concentration from any ...
yosemite.epa.gov/r5/r5ard.../ExxonMobil%20Biological%20Evaluation.pdf[DOC] 1
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The toxicity-weighted ATPL, however, was only a relative ranking of HAPs. .... and the Rumford monitoring seemed to validate the NATA background value for ...
www.state.me.us/dep/.../MATI-11-18-05 Consensus Report-v7.d...
Peer comment(s):
| agree |
Coral Getino
3 mins
|
|
thank you Coral! ;-)
|
|
| agree |
Leonardo Lamarche
: agree.
38 mins
|
|
thank you Leonardo! ;-)
|
3 hrs
Clare Hogg
Spain
Spain
Native in English
Spain
My passion is your project
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, English
base/reference values
Just a guess, but I don't think "fondo" means "background" in this context.
Something went wrong...