Spanish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Calidad

Hola alguien puede ayudarme a resolver esta parte de la frase: "evaluar cumplimiento del proceso XXXXXXX y de los procedimientos que lo desarrollan..." La parte que no sé cómo hacerla es "que lo desarrollan". No sé si poner "....and the procedures developing it" o qué, porque la verdad que no me suena nada bien. gracias