Non-PRO Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) Gestión de proyectos

Not much helpful context I'm afraid. From a "project management procedure":

"Tanto la Matriz de Adquisiciones de Referencia como la Matriz de Adquisiciones Real se elaborarán a partir de la plantilla xxx

"el Comprador del Proyecto los incorporará a la Matriz de Adquisiciones para materiales (a nivel de R preferiblemente) y el Coordinador Técnico completará tanto las Fichas de Revisión de Diseño como la Matriz de Adquisiciones Real registrando estos costes"

thank you