From the Latin, literally by sight or visually. With the naked eye is a bit more emphatic if you want to make the distinction that instruments/machines aren´t involved. Here are some examples of its use:

Por la vista (se dice de los exámenes visuales).http://search.live.com/results.aspx?FORM=MOCA7O&q=visu

El examen práctico consistirá en dos apartados:
Visu: Consistirá en el reconocimiento visual de 5 preparaciones del material observado en prácticas, contestando a los apartados de las preguntas http://www.unileon.es/temario.php?cod=0904107

Given the closeness of the chemical composition of the two species both Edenite and Pargasite are present and one cannot tell them apart visually. http://www.fabreminerals.com/search_results.php?LANG=EN&Mine...

Dado a la proximidad de la composición de la Edenita y la Pargasita las dos especies están presentes en esta pieza no siendo posible distinguir "a visu" una de la otra.
http://www.fabreminerals.com/search_results.php?LANG=ES&Mine...