Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
canaletas no cableadas
English translation:
non-wired cable trunking
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jun 7, 2009 18:32
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
canaletas no cableadas
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
La evaluación de la conformidad se comprueba cuando los datos particulares del producto coinciden y figuran en los documentos oficiales expedidos por la autoridad competente o por un organismo de certificación de producto acreditado y aprobado.
7. Especificaciones
7.1 Sección uno: Artefactos eléctricos
7.1.1 Alcance
El alcance de esta sección contempla lo establecido en el capítulo 2 de la Norma Mexicana NMX-J-508-ANCE, con excepción de las **canaletas no cableadas** y sus accesorios.
Non-cabled channels??? TIA
7. Especificaciones
7.1 Sección uno: Artefactos eléctricos
7.1.1 Alcance
El alcance de esta sección contempla lo establecido en el capítulo 2 de la Norma Mexicana NMX-J-508-ANCE, con excepción de las **canaletas no cableadas** y sus accesorios.
Non-cabled channels??? TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | non-wired cable trunking |
psicutrinius
|
Proposed translations
+4
12 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
206
Selected
non-wired cable trunking
See link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy agradecida! Saludos!"
Something went wrong...