Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
minutero de escalera
English translation:
stair(case) lighting timer
Added to glossary by
Rodrigo Díaz Núñez
Feb 16, 2009 08:46
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
minutero de escalera
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hola,
Se trata de unos ejercicios prácticos de programación de domótica, en realidad tengo problema con todo el párrafo que pongo a continuación, pero en concreto busco el término en inglés para minutero con escalera y también preaviso de apagado. Muchas gracias.
"Desde un pulsador realizar un minutero de escalera con 1 preaviso de apagado en el canal 1 del actuador binario de 60 seg. Y desde otro pulsador poder encender y apagar sin minutero de escalera (por ejemplo para limpiar) el mismo canal del actuador"
Se trata de unos ejercicios prácticos de programación de domótica, en realidad tengo problema con todo el párrafo que pongo a continuación, pero en concreto busco el término en inglés para minutero con escalera y también preaviso de apagado. Muchas gracias.
"Desde un pulsador realizar un minutero de escalera con 1 preaviso de apagado en el canal 1 del actuador binario de 60 seg. Y desde otro pulsador poder encender y apagar sin minutero de escalera (por ejemplo para limpiar) el mismo canal del actuador"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | stair(case) lighting timer |
tazdog (X)
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
stair(case) lighting timer
http://www.google.es/search?num=100&hl=en&q="lighting timer"...
You should ask another question for "preaviso de apagado". :-)
You should ask another question for "preaviso de apagado". :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...