Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
etapa de potencia
English translation:
power amplifier
Nov 30, 2001 04:51
22 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
etapa de potencia
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electronics
Obviously an electronic component:
"Internamente el equipo consta de un circuito impreso fundamentado en un microprocesador y de un segundo circuito con una cascada de matrices tricolores con su etapa de potencia."
"Internamente el equipo consta de un circuito impreso fundamentado en un microprocesador y de un segundo circuito con una cascada de matrices tricolores con su etapa de potencia."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | power amplifier |
urst
|
| 5 +9 | power stage |
Nikki Graham
|
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Selected
power amplifier
cit.:
Etapa: Amplifier. Forma abreviada de "etapa de potencia". En España, amplificador de potencia.
Etapa: Amplifier. Forma abreviada de "etapa de potencia". En España, amplificador de potencia.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+9
8 mins
power stage
direct translation I know, but although this term is not specifically in my Tech dictionaries, stage seems to be the option all the time.
Look at the Eurodicautom ref and lots of hits + circuit
Look at the Eurodicautom ref and lots of hits + circuit
Reference:
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
http://www.google.com/search?hl=es&q=%22power+stage%22+circuit&lr=
Peer comment(s):
| agree |
Ian Ferguson
30 mins
|
| agree |
Robert INGLEDEW
: No doubt.
36 mins
|
|
Thanks to both
|
|
| agree |
Jon Zuber (X)
1 hr
|
| agree |
Jorge Payan
: Being an engineer in electronics, I give it my blessing;-)
3 hrs
|
| agree |
mgonzalez (X)
8 hrs
|
| agree |
Raúl Waldman
: Exact. Así se dice en el ambiente electrónico.
9 hrs
|
| agree |
O María Elena Guerrero
10 hrs
|
|
Ta to everybody
|
|
| agree |
Roberto Cavalcanti
2 days 3 hrs
|
| agree |
Raul Sandoval (X)
: I'm sure because ?m an electronic engr.
13 days
|
Something went wrong...