Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Hi, I'd appreciate some help with this term.

Context:

Definition: "En una cubierta, prolongación de la caja de escalera para poder acceder a ella."

In a fire evacuation context (the real text):
"Suba y cuando salga al exterior (desde uno de los casetones exteriores), diríjase al punto de reunión."

Thanks :)