This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 25, 2014 09:02
10 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Típicos de montaje
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Piping
From a list of specifications for piping installation.
Not sure where this was drafted, posibly Mexico or Argentina. This usage of "típicos" as a noun here seems rather odd to me, but I haven't done any construction texts for ages and maybe I'm just rusty. Perhaps it just means "standards"?
• Manuales y/o planos de equipos mecánicos.
• Hojas de datos de instrumentos.
• Planos de planta, elevación y cortes de los módulos.
• Isométricos de cañerías.
• Esquemas de típicos (y particulares) de soportes.
• Planos de ubicación de soportes.
• Listas de cables de potencias e instrumentos.
• Típicos de montaje de electricidad e instrumentos.
Not sure where this was drafted, posibly Mexico or Argentina. This usage of "típicos" as a noun here seems rather odd to me, but I haven't done any construction texts for ages and maybe I'm just rusty. Perhaps it just means "standards"?
• Manuales y/o planos de equipos mecánicos.
• Hojas de datos de instrumentos.
• Planos de planta, elevación y cortes de los módulos.
• Isométricos de cañerías.
• Esquemas de típicos (y particulares) de soportes.
• Planos de ubicación de soportes.
• Listas de cables de potencias e instrumentos.
• Típicos de montaje de electricidad e instrumentos.
Discussion