Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hincados posteriormente
English translation:
driven piles
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 25, 2010 13:29
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
hincados posteriormente
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
La cimentación de las pilastras para la cubierta general de la nave se realizará mediante pilotes de unos 15 m de longitud, que podrán ser del tipo de hormigón prefabricado, hincados posteriormente, o de tipo tradicional perforado in situ con ayuda de una entubación recuperable
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | driven piles |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Mar 30, 2010 09:03: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
715
Selected
driven piles
M|R Drilling, Corp. Ingeniería de Valor a Retos Geoestructurales.... tales como, pilotes hincados (driven piles), pilas perforadas (drilled ... Las Pilas de Agregado Compactado se construyen perforando o hincando un tubo ...
www.mrdpr.com/geopier.html - En caché
Development of residual forces in long driven piles in weathered soils - [ Traducir esta página ]de LM ZHANG - 2007 - Citado por 2 - Artículos relacionados
... Estudio experimental ; Pilote hincado ; Fundación sobre pilotes ; ... Driven piles ; Full-scale tests ; Load tests ; Load transfer ; Pile foundations ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19105725
Catálogo de Publicaciones del CEDEXLarge diameter driven piles at a sea depth of 75 meters for the anchorage ... anclan a pilotes metálicos hincados a partir de profundidades entre 50 y 75 m. ...
www.cedex.es/cgi-bin/BRSCGI?CMD... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-03-25 18:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Pilotes hincados [editar]Consiste en introducir elementos prefabricados de hormigón similares a postes de luz o secciones metálicas por medio de piloteadoras en el suelo.
Dichos elementos son colocados verticalmente sobre la superficie del terreno y posteriormente "hincados" en el piso a base de golpes de "martinete", esto hace que el elemento descienda, penetrando el terreno, tarea que se prolonga hasta que se alcanza la profundidad del estrato resistente y se produzca el "rechazo" del suelo en caso de ser un pilote que trabaje por "punta", o de llegar a la profundidad de diseño, en caso de ser un pilote que trabaje por "fricción".
http://es.wikipedia.org/wiki/Pilote_(cimentación)
www.mrdpr.com/geopier.html - En caché
Development of residual forces in long driven piles in weathered soils - [ Traducir esta página ]de LM ZHANG - 2007 - Citado por 2 - Artículos relacionados
... Estudio experimental ; Pilote hincado ; Fundación sobre pilotes ; ... Driven piles ; Full-scale tests ; Load tests ; Load transfer ; Pile foundations ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19105725
Catálogo de Publicaciones del CEDEXLarge diameter driven piles at a sea depth of 75 meters for the anchorage ... anclan a pilotes metálicos hincados a partir de profundidades entre 50 y 75 m. ...
www.cedex.es/cgi-bin/BRSCGI?CMD... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-03-25 18:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Pilotes hincados [editar]Consiste en introducir elementos prefabricados de hormigón similares a postes de luz o secciones metálicas por medio de piloteadoras en el suelo.
Dichos elementos son colocados verticalmente sobre la superficie del terreno y posteriormente "hincados" en el piso a base de golpes de "martinete", esto hace que el elemento descienda, penetrando el terreno, tarea que se prolonga hasta que se alcanza la profundidad del estrato resistente y se produzca el "rechazo" del suelo en caso de ser un pilote que trabaje por "punta", o de llegar a la profundidad de diseño, en caso de ser un pilote que trabaje por "fricción".
http://es.wikipedia.org/wiki/Pilote_(cimentación)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...