Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
relación jerárquica
English translation:
reporting structure
Spanish term
Spain
Translator and native English copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
relaciones jerárquicas
As I heading, how would this be translated: hierarchical relationships? Reporting to?
Later there is a phrase
El Jefe de Obra depende jerárquicamente del Delegado de Obra
which I'm translating as "reports to" but I'm not sure what to do with the heading.
Thanks
| 5 +1 | reporting structure |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | hierarchical structure/organisation |
Edward Tully
|
| 4 | Organizational hierarchy |
Crystal Samples
|
Dec 27, 2009 00:07: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1012492">Lucy Williams's</a> old entry - "relaciones jerárquicas"" to ""reporting structure""
Proposed translations
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
reporting structure
Reporting structure
- [ Traducir esta página ]
The reporting structure defines how power and control is cascaded throughout the organization and is usually represented in a chart, showing how the lines ...
www.howarddowding.com/reportingstructure.htm - En caché - Similares
# [DOC]
Towards a new reporting structure
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
('Reporting Structure' chapter updated following February 2004 Reitox HFP meeting) ... An annual reporting system is dependent on the observance of agreed ...
www.emcdda.europa.eu/.../att_2959_EN_New_Reitox_Reporting_S... - Similares
# [PDF]
New Reporting Structure
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
reconciliation between its old and its new reporting structure. ..... Since the new reporting structure comprises Profit Total Sectors as a sub-total, ...
w1.siemens.com/annual/08/.../new_reporting_structure.pdf - Similares
#
Resultados de imágenes de reporting structure
- Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
# [PDF]
IT Orientation, CIO Reporting Structure, and Firm Performance: To ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de R Banker - Citado por 1 - Artículos relacionados
How does a firm's IT orientation determine its CIO reporting structure (CEO Vs CFO)? • Does an alignment between IT orientation and CIO reporting structure ...
opim.wharton.upenn.edu/wise2004/sun112.pdf - Similares
#
Reporting Structure and Organisation Structure
- [ Traducir esta página ]
4 entradas - 3 autores - Última entrada: 29 Abr 2008
Hi, can anyone send me a format of reporting structure and organisation structure..Its really urgent!!! I have a org straucture, but theres a lot of.
www.citehr.com › ... › General Discussion - En caché - Similares
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English
hierarchical structure/organisation
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-12-19 12:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
Hierarchical Organisation/Structure
Hierarchical Structure, Hierarchical organization. ... A traditional hierarchical structure clearly defines each employee's role within the organisation and ...
www.learnmanagement2.com/hierarchical structure.htm - Cached - Similar
United States
MA in Translation + Trados
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English
Something went wrong...