Glossary entry

Spanish term or phrase:

FIRMES DE CONCRETO

English translation:

concrete foundations

Added to glossary by Henry Hinds
May 31, 2007 00:33
17 yrs ago
11 viewers *
Spanish term

FIRMES DE CONCRETO

Spanish to English Other Construction / Civil Engineering architecture
FIRMES DE CONCRETO: SE DEJARAN LAS PREPARACIONES Y ANCLAJES CORRESPONDIENTES,
Proposed translations (English)
5 +1 concrete foundations
Change log

May 31, 2007 14:10: Henry Hinds Created KOG entry

Discussion

psicutrinius May 31, 2007:
Sin más contexto, queda una ambigüedad. Podría ser que "firmes", aquí, se pudiese sustituir por "pavimentos", en cuyo caso no sería adecuada la traducción como "foundation". ¿Podrías dar algo más?

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

concrete foundations

Ya
Peer comment(s):

agree Gándara
1 hr
Gracias, Star.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRACIAS"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search