Spanish to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Absolutely no context at all I'm afraid beyond "Television" and the fact that the term comes along with "ráfagas y cortinillas" (the subject of another question), the last of which I gather is "blinds"?